New Paragraph
New Paragraph
New Paragraph
New Paragraph
New Paragraph
Giuliana and Giorgio Stefanini Foundation
Privacy Statement
This website does not use cookies or other tracking methods, does not collect personal data, does not contain social media plug-ins and does not offer services.
The website uses Google Analytics to evaluate its usage and for statistical purposes (no personal data).
The Foundation
The foundation stems from the life experience and cultural interests of the founder Giorgio Stefanini and his wife Giuliana Stefanini (-Ippoliti), both Italian citizens. They lived in Geneva from 1972 until 2007. Giorgio was a CERN physicist. Giuliana, a physics graduate, was a teacher of mathematics and physics in the Geneva "Collèges". In 1992 Giuliana discovered her talent for painting and dedicated herself with passion to her artistic activity. A selection of her works is shown in the website dedicated to her. In 2004 she was struck by cancer. She had clinical treatment first in Geneva, then in Zurich, the region to which she had moved with her husband in 2008. They had decided together to create a public interest foundation. Giuliana died in April 2012. The foundation was registered and started its activity in August 2012.
The foundation's
identification number in the Swiss federal registry
is UID-Nr. CHE-358.123.549. It is is monitored by the
Swiss Federal Supervisory Board for Foundations (ESA).
Foundation Board
Giorgio Stefanini - President
Lucia Anna de Pinto Chatelanat
Reto Kühne, Dr. med.
Aim
The Giuliana and Giorgio Stefanini Foundation is an independent, non-profit, public interest foundation. It is non-partisan and has no religious allegiance. The foundation's aim is to promote and provide financial support to activities in the following fields:
Cancer research and clinical studies on cancer
The foundation promotes and supports targeted projects in university research centers and in other acknowledged institutions.
Visual arts
The foundation supports conservation and restoration projects, as well as research and technology activities, in public institutions specialised in this domain.
Acquisitions and exhibitions are not supported.
Classical music
The foundation supports students (at Master level) of the Swiss conservatories and academies with individual grants.
Ensembles, orchestras, concerts and music festivals are not supported.
The foundation does not seek to make any financial gain or any kind of profit. It is exclusively active in public interest domains. It can exercise its activity in Switzerland and abroad; the main activity shall however be in Switzerland.
The full version (in German) of the statutory aims and objectives can be found here.
Guidelines for proposals for project funding
The applications should include the description and motivation of the project, the list of participants, the project schedule and the estimated budget. The usual guidelines for the submission of projects to funding agencies are applicable. The applications can be submitted as PDF in electronic form (preferred) or by post.
There are no fixed application deadlines. It should be noted however that at any given time we may be supporting several projects, most of which have a duration of two to three years. Therefore it would be unrealistic to expect support for a new project at short notice. The timeline of the proposed project will have to be carefully considered.
An overview of the projects supported so far, including the ongoing ones, can be downloaded here:
Guidelines for applications for student grants (classical music)
Last update of this page: 29.01.2024
We support students (at Master level) of conservatories and academies with grants that cover the study fees for one/two semesters (based on the current tariffs in Switzerland).
The applicants are usually at an advanced stage in their Master study and often have already achieved a first Master degree. Only a few grants, generally no more than six or seven, are awarded each year. Due to the large number of requests and to budget constraints, the individual probability of success can be relatively small.
The applications should follow standard practices and must include cover letter, CV, certificate of registration to courses, letters of recommendation and links to recordings. Incomplete applications will not be taken into consideration.
The applications can be submitted as PDF in electronic form (preferred) or by post. The deadlines, if any, are shown on this webpage. The time of allocation of the grants may vary according to circumstances.
The applicants are expected to take notice of the guidelines and announcements on this page.
Announcements on student grants - Deadlines for submission of applications
18.09.2024
In the first week of September we have awarded a few grants for the fall/winter semester this year. The beneficiaries have been informed. Unfortunately we cannot notify individually all the other applicants.
New grants will be available in January next year. The deadline for the submission of applications is 03.01.2025.
Inquiries about the foundation
Inquiries can be addressed to us by email or post. We’ll be pleased to reply.
.
Donations
The foundation does not make fundraising campaigns. However donations are welcome. They can be earmarked for a specific project or for grants to classical music students, if so wished. Donations can be made to the bank accounts of the foundation (CHF and EUR). We invite donors to contact us for details. Donations are tax deductible in Switzerland.
Giuliana und Giorgio Stefanini Stiftung
Datenschutzerklärung
Diese Webseite verwendet keine Cookies oder andere Tracking-Methoden, erhebt keine Personendaten, enthält keine Social-Media-Plugins und bietet keine Dienstleistungen an.
Die Webseite verwendet Google Analytics zur Auswertung der Nutzung und zu statistischen Zwecken (keine personenbezogenen Daten).
Die Stiftung
Die Stiftung stammt aus der Lebenserfahrung und kulturellen Interessen von Giorgio Stefanini und seiner Frau Giuliana Stefanini (-Ippoliti), beide italienische Staatsbürger.
Von 1972 bis 2007 wohnten Giorgio und Giuliana in Genf. Giorgio war Physiker im CERN. Giuliana, ebenfalls Physikerin, unterrichtete Physik, Mathematik und grundlegende Informatik in den Genfer “Collèges”. Sie interessierten sich nicht nur für Wissenschaft, sondern auch für bildende Kunst und klassische Musik. 1992 entdeckte Giuliana ihr Talent zum Zeichnen und Malen, und widmete sie sich mit Leidenschaft der bildenden Kunst. Eine Auswahl ihrer Werke ist auf ihrer Website zu sehen. Im Jahr 2004 wurde bei Giuliana Krebs diagnostiziert. Sie wurde zuerst in Genf und dann in Zürich behandelt, wohin sie 2008 mit Giorgio umgezogen war. Sie hatten zusammen entschieden, eine gemeinnützige Stiftung to errichten. Giuliana starb im April 2012. Die Stiftung wurde im August 2012 gegründet.
Die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) CHE-358.123.549. Die Stiftung ist von der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht (ESA) überwacht.
Stiftungsratsmitglieder
Giorgio Stefanini - Präsident
Lucia Anna de Pinto Chatelanat
Reto Kühne, Dr. med.
Stiftungszweck (Kurzfassung)
Die Giuliana und Giorgio Stefanini Stiftung ist eine selbstständige, gemeinnützige Förderstiftung. Sie ist politisch und religiös unabhängig. Die Stiftung fördert und unterstützt Projekte in folgenden Bereichen:
Krebsforschung und klinische Studien bei Krebs
Die Stiftung fördert und unterstützt gezielte Projekte in Forschungszentren der Universitäten und in anderen anerkannten Institutionen.
Bildende Kunst
Die Stiftung unterstützt Konservierungs- und Restaurierungsprojekte sowie Forschungs- und Technologieentwicklungen in öffentlichen Kunstinstituten.
Ankäufe und Ausstellungen werden nicht unterstützt.
Klassische Musik
Die Stiftung unterstützt Studierende der Schweizer Musikhochschulen (auf Master-Niveau) mit Stipendien.
Ensembles, Orchester, Konzertreihen oder Musikfestivals werden nicht unterstützt.
Die Stiftung hat keinen Erwerbszweck und erstrebt keinen Gewinn. Sie ist ausschliesslich gemeinnützig tätig.
Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung im In- und Ausland tätig; die Tätigkeit erfolgt mehrheitlich im Inland.
Den vollständigen Stiftungszweck finden Sie hier.
Richtlinien für Anträge auf finanzielle Unterstützung von Projekten
Die Anträge sollten die Beschreibung und Motivation des Projekts, die Teilnehmerliste, den Projektplan und die geschätzten Kosten enthalten. Die üblichen Richtlinien für die Einreichung von Projekten bei den Förderagenturen sollten angewendet werden.
Die Gesuche können als PDF in elektronischer Form (bevorzugt) oder per Post eingereicht werden.
Es gibt keine festen Terminfristen. Zu beachten ist jedoch, dass wir zu jedem Zeitpunkt mehr als ein laufendes Projekt unterstützen, von denen die meisten eine Laufzeit von zwei bis drei Jahren haben. Daher wäre es unrealistisch, kurzfristig Unterstützung für ein neues Projekt zu erwarten. Der Zeitplan des vorgeschlagenen Projekts muss sorgfältig geprüft werden.
Eine Übersicht der bisher geförderten Projekte, einschließlich der laufenden, können Sie hier herunterladen:
Richtlinien für Gesuche um finanzielle Unterstützung für Studierende (Klassische Musik)
Stand 29.01.2024
Wir unterstützen Studierende der Musikhochschulen (auf Master-Niveau) mit Stipendien, die die Studiengebühren für ein oder zwei Semester (nach den aktuellen Tarifen in der Schweiz) abdecken. Die Bewerberinnen und Bewerber sind in der Regel in ihrem Masterstudium fortgeschritten oder haben sogar bereits einen ersten Master absolviert. Nur wenige Stipendien werden jedes Jahr gewährt. Aufgrund der starken Nachfrage und aus Budgetgründen können die individuellen Erfolgsaussichten relativ gering sein.
Die Bewerbungen sollten den Standardpraktiken entsprechen. Enthalten sein müssen Anschreiben, Lebenslauf, Anmeldebescheinigung für Kurse, Empfehlungsschreiben und Links zu Aufnahmen. Unvollständige Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungen können als PDF in elektronischer Form (bevorzugt) oder per Post eingereicht werden. Die Fristen, sofern vorhanden, werden auf dieser Webseite angezeigt. Der Zeitpunkt der Zuweisung der Stipendien kann je nach den Umständen unterschiedlich sein.
Von den Bewerberinnen und Bewerbern wird erwartet, dass sie die Richtlinien und Mitteilungen auf dieser Webseite zu Kenntnis nehmen.
Mitteilungen über Stipendien - Fristen für die Einreichung von Bewerbungen
18.09.2024
Anfang September haben wir einige Stipendien für das Herbstsemester vergeben. Die Begünstigten wurden informiert. Leider können wir nicht alle anderen Bewerberinnen und Bewerber individuell benachrichtigen.
Neue Stipendien werden im Januar nächsten Jahres verfügbar sein. Die Bewerbungen können bis 3. Januar 2025 eingereicht werden.
Anfragen
Anfragen können per E-Mail oder Post an uns gerichtet werden. Wir freuen uns, um zu antworten.
Spenden
Die Stiftung führt keine Spendenaktionen durch. Spenden sind jedoch willkommen. Sie können auf Wunsch für ein bestimmtes Projekt oder für Stipendien an klassische Musikstudenten zweckgebunden werden.
Spenden können auf die Bankkonten der Stiftung (CHF und EUR) überwiesen werden. Wir laden Spender ein, uns für Details zu kontaktieren. Spenden sind in der Schweiz steuerlich abzugsfähig.
Fondation Giuliana et Giorgio Stefanini
Déclaration de protection des données
Ce site web n'utilise pas de cookies ou d'autres méthodes de suivi, ne collecte pas de données personnelles, ne contient pas de plug-ins de réseaux sociaux et n’offre pas de services.
Le site utilise Google Analytics pour évaluer son utilisation et à des fins statistiques (pas de données personnelles).
Portrait de la fondation
La fondation prends ses origines dans l'expérience de vie et les intérêts culturels du fondateur Giorgio Stefanini et de son épouse Giuliana Stefanini (-Ippoliti), citoyens italiens.
Giuliana et Giorgio ont vécu et travaillé à Genève de 1972 à 2007. Giorgio était physicien au CERN. Giuliana, avec une licence en physique, était professeur de mathématiques et physique dans les "Collèges" génévois. Ils étaient très intéressés aux arts et à la musique. En 1992 Giuliana a découvert son talent pour la peinture et s’y est consacrée avec passion. Une sélection de ses œuvres est présentée sur le
site web qui lui est dédié. En 2004 elle a été frappé par le cancer. Elle a reçu un traitement clinique d'abord à Genève, ensuite à Zurich, la région dans laquelle elle s'était installée avec son mari en 2008. Ils avaient décidé ensemble de créer une fondation d'intérêt public. Giuliana est décédée en avril 2012. La fondation a été créée en août 2012.
Le numéro d’identifications dans le
registre fédéral des entreprises (IDE)
est CHE-358.123.549. La fondation est surveillée par
l'autorité fédérale de surveillance des fondations.
Conseil de fondation
Giorgio Stefanini - Président
Lucia Anna de Pinto Chatelanat
Reto Kühne, Dr. méd.
But de la fondation (en résumé)
La Fondation Giuliana et Giorgio Stefanini est une fondation donatrice indépendante, à but non lucratif et d'intérêt public. Elle n'est soumise à aucune contrainte politique ou religieuse.
La fondation a pour but de promouvoir et soutenir financièrement les activités suivantes:
Recherche et études cliniques sur le cancer
La fondation favorise et soutient des projets ciblés auprès des centres universitaires et d’autres institution reconnues.
Arts visuels
La fondation soutient des projets de conservation et restauration, aussi bien que des travaux de recherche et des développements technologiques, dans des institutions publiques spécialisées.
Aucun soutien financier n'est accordé aux acquisitions et aux expositions.
Musique classique
La fondation accorde des bourses d’études aux étudiants (au niveau Master) des conservatoires et hautes écoles de musique en Suisse.
Aucun soutien financier n'est accordé aux ensembles, orchestres, concerts et festivals.
.
La fondation ne cherche pas à faire un gain financier ou tout autre type de profit. Elle est exclusivement active dans des domaines d'intérêt public.
La fondation peut exercer son activité en Suisse et à l'étranger; l'activité principale doit cependant être en Suisse.
La version intégrale (en allemand) du but et des objectives de la fondation se trouve
ici.
Directives pour les demandes de financement de projet
Les demandes doivent contenir la description du projet proposé et de l’objectif recherché, la liste des participants, le calendrier et le budget estimé. La fondation n’a pas de formulaire spécifique. Les directives habituelles pour la soumission de projets aux agences de financement sont applicables.
Les demandes peuvent nous être adressées en PDF par voie électronique (de préférence) ou par la poste.
Il n'y a pas d’échéance fixe pour la soumission des propositions. Il faut cependant noter qu'à tout moment nous soutenons plus d'un projet, dont la plupart ont une durée de deux à trois ans. Il serait donc irréaliste de s'attendre à un soutien à court terme pour un nouveau projet. Le calendrier du projet proposé devra être soigneusement examiné.
Un aperçu des projets financés jusqu'à présent, y compris ceux en cours, peut être téléchargé ici :
Directives pour les demandes de bourse d'étude (musique classique)
Dernière mise à jour: 29.01.2024
Nous accordons des bourses à des étudiantes et étudiants des HEM, généralement au niveau Master. Les bourses couvrent les frais d’études pour un voir deux semestres (sur la base des tarifs en vigueur en Suisse). Dans la plupart des cas les candidats sont à un stade avancé de leurs études de Master et ont souvent déjà obtenu un premier diplôme Master. Quelques bourses seulement sont attribuées chaque année. En raison du grand nombre de demandes et des contraintes budgétaires, la probabilité individuelle de succès peut être relativement faible.
Les demandes doivent être accompagnées des documents habituels: lettre de motivation, CV, attestations d’inscription, lettres de présentation et liens à quelques enregistrements. Les demandes incomplètes ne seront pas prises en compte.
Les demandes peuvent être soumises en PDF par voie électronique (de préférence) ou par la poste. Les dates limites de soumission, le cas échéant, sont annoncées sur cette page. Le moment de l'attribution des bourses peut varier selon les circonstances.
Les candidat(e)s sont censé(e)s avoir pris connaissance des directives et des annonces figurant sur cette page.
.
Annonces concernant les bourses - Dates limites de soumission des candidatures
18.09.2024
Début septembre, nous avons attribué quelques bourses pour le semestre automne/hiver. Les bénéficiaires ont été informés. Nous ne pouvons malheureusement pas répondre individuellement à toutes/tous les autres candidat(e)s.
De nouvelles bourses seront disponibles en janvier l’année prochaine. La date limite de soumission des demandes est le 03.01.2025.
Demandes de renseignements
Les demandes de renseignements peuvent nous être adressées par e-mail ou par courrier. Nous serons heureux de répondre.
Dons
La fondation ne fait pas de campagnes de financement. Cependant, les dons sont les bienvenus. Ils peuvent être affectés à un projet spécifique ou à des bourses d'étudiants en musique classique, selon les souhaits.
Les dons peuvent être versés sur les comptes bancaires de la fondation (CHF et EUR). Nous invitons les donateurs à nous contacter pour plus de détails. Les dons sont déductibles des impôts en Suisse.
Fondazione Giuliana e Giorgio Stefanini
Dichiarazione relativa alla protezione dei dati
Questo sito web non usa cookies od altri metodi di tracking, non raccoglie dati personali, non contiene plug-ins di social media e non offre servizi.
Il sito usa Google Analytics per valutarne l’utilizzo e per scopi statistici (nessun dato personale).
La Fondazione
La fondazione nasce dall'esperienza di vita e gli interessi culturali del fondatore Giorgio Stefanini e di sua moglie Giuliana Stefanini (-Ippoliti), entrambi cittadini italiani. Giuliana e Giorgio hanno vissuto e lavorato a Ginevra dal 1972 al 2007. Giorgio era fisico al CERN. Giuliana, laureata in fisica, era insegnante di matematica e fisica nei "Collèges". Entrambi si sono molto interessati all'arte e alla musica classica- Nel 1992 Giuliana ha scoperto il suo talento per il disegno e la pittura e si è consacrata interamente alla sua attività artistica. Una selezione delle sue opere è presentata sul sito web a lei dedicato. Nel 2004 le è stata diagnosticata una forma particolarmente letale di cancro. Ha ricevuto il trattamento clinico prima a Ginevra poi a Zurigo, la regione nella quale si era trasferita con il marito nel 2008. Avevano deciso insieme di creare una fondazione d'utilità pubblica. Giuliana è deceduta nell'aprile 2012. La fondazione è stata creata nell'agosto 2012.
Il numero d’identificazione nel registro federale delle imprese (IDI) è CHE-358.123.549.
La fondazione è sottoposta alla sorveglianza da parte dell'Autorità federale di vigilanza sulle Fondazioni.
Consiglio di fondazione
Giorgio Stefanini - Presidente
Lucia Anna de Pinto Chatelanat
Reto Kühne, Dr. med.
Scopo e obiettivi della fondazione (in breve)
La Fondazione Giuliana e Giorgio Stefanini è una fondazione donatrice indipendente, a scopo non lucrativo e di utilità pubblica. Non è soggetta ad alcun vincolo politico o religioso.
La fondazione promuove e sostiene finanziariamente progetti nei campi seguenti:
Ricerca e studi clinici sul cancro
La fondazione promuove e sostiene progetti mirati nei centri universitari e in altre istituzioni riconosciute.
Arti visive
La fondazione sostiene progetti di conservazione e restauro, e la ricerca sulla scienza e la tecnologia delle arti visive in istituti pubblici specializzati.
Non vengono concessi finanziamenti per acquisizioni o mostre.
Musica classica
La fondazione sostiene con borse studenti (a livello Master) di conservatori e scuole superiori di musica in Svizzera.
Non vengono concessi finanziamenti a insiemi, orchestre, concerti e festivals.
La fondazione non cerca in nessun modo di ottenere guadagni finanziari né alcun profitto. E' esclusivamente attiva nel campo di progetti di pubblica utilità.
La fondazione può esercitare le sue attività sia in Svizzera che all'estero; tuttavia l'insieme delle attività principali sarà concentrato in Svizzera.
La versione integrale (in tedesco) dell'obiettivo statutario della fondazione si trova qui.
Linee guida per le richieste di finanziamento di progetto
Le richieste devono includere la descrizione e la motivazione del progetto proposto, la lista dei partecipanti, il piano temporale e la stima del costo. La richiesta può essere formulata seguendo le linee guida usuali degli enti di finanziamento. Le richieste possono essere inoltrate in PDF per via elettronica (preferibilmente) oppure per posta. Non sono previste scadenze fisse per la presentazione delle proposte. Tuttavia va notato che in qualsiasi momento stiamo sostenendo più di un progetto, la maggior parte dei quali ha una durata di due o tre anni. Sarebbe quindi irrealistico aspettarsi un sostegno a breve termine per un nuovo progetto. Il programma temporale del progetto proposto dovrà essere esaminato attentamente.
Una panoramica dei progetti finora finanziati, compresi quelli in corso, è scaricabile qui:
Linee guida per le domande di borsa di studio (musica classica)
Ultimo aggiornamento: 29.01.2024
La fondazione attribuisce borse di studio a studenti (generalmente a livello Master) dei conservatori e accademie. Le borse coprono il costo delle iscrizioni ai corsi per uno o due semestri (sulla base delle tariffe attualmente in vigore in Svizzera). La maggior parte dei candidati è a uno stadio avanzato degli studi per il Master e spesso ha già ottenuto un primo diploma Master. Ogni anno vengono assegnate solo poche borse, di solito non più di sei o sette. A causa dell’elevato numero di domande e delle limitazioni nel budget, la probabilità individuale di successo può essere relativamente bassa.
Le domande devono essere formulate secondo gli standard abituali e devono includere una lettera di motivazione, il CV, i certificati di iscrizione, le lettere di raccomandazione ed i link a qualche registrazione. Le domande incomplete non saranno prese in considerazione.
Le domande possono essere inoltrate in PDF per via elettronica (preferibilmente) oppure per posta. Le scadenze eventuali per la presentazione delle domande sono indicate su questa pagina. Le tempistiche di assegnazione delle borse possono variare a seconda delle circostanze.
Le candidate e i candidati sono tenuti a prendere nota delle linee guida e degli annunci su questa pagina.
Annunci relativi alle borse - Scadenze per la presentazione delle domande
18.09.2024
A inizio settembre abbiamo attribuito alcune borse per il semestre autunno/inverno. I beneficiari sono stati informati. Purtroppo non possiamo rispondere individualmente a tutte le altre candidate e candidati.
Nuove borse saranno disponibili a gennaio dell’anno prossimo. La scadenza per la presentazione delle domande è il 03.01.2025
Richieste di informazioni
Le richieste possono esserci inviate per e-mail o per posta. Saremo lieti di rispondere.
Donazioni
La fondazione non fa campagne di raccolta fondi. Tuttavia, le donazioni sono benvenute. Possono essere assegnate a un progetto specifico oppure a borse di studio per studenti di musica classica, secondo i desideri dei donatori. Le donazioni possono essere versate sui conti bancari della fondazione (CHF ed EUR). Invitiamo i donatori a contattarci per maggiori dettagli. Le donazioni sono fiscalmente deducibili in Svizzera.
Contact
Giuliana und Giorgio Stefanini Stiftung
Sonnenrain 2c
CH - 8832 Wilen SZ
+41 (0) 43 888 95 72
